スチールヘッド パートナー

出張で京都へ向かう電車の中である。
ああ、今年はカナダに行けそうにない。

11月の始めMarkから、今年のトンプソン川は期間中ずっとオープンしている、とのメールが入った。
12月の中旬で、日程の何とかなりそうな期間はあるけれど、状況的に多分今年は無理だ、構わずシーズン始めのいい時期に釣りに行ってくれ、とメールを返した。
すると、Markから、
I will not make a big trip to the Thompson this year without my steelhead partner.
との返事が来た。

へっへ。俺のことを steelhead partner と言うか。
big trip はしなくとも、週末のクルマを飛ばしての釣りで、何とか1尾は釣って欲しいと思う今日この頃である。

コメント 2

>makimakiさん、niceありがとうございます。
by いとまん (2014-12-03 16:50) 

＞ミィシャさん、niceありがとうございます。
by いとまん (2014-12-04 09:56)